2023.9.16〔sat〕-24〔sun〕
Birbira ceramics exhibition
“HOME”
11：00-17：00（opening 9/16のみ12：00 open）

空や海の色が秋の光を帯びてきました

夏から秋へ、食卓に並ぶ果物や飲み物も変わり、
つくりたい料理、ファッション、、
そしてお部屋の模様替えもしたくなります

独特なフォルムが大人気のアーティスト
Birbiraの今回の展覧会のテーマは”HOME”

彼女が家族や愛犬と暮らすリビングには緑が溢れ、
創作活動を行うアトリエの窓からも、
自身が育てている庭の木々の梢が覗きます

リビングにある
植物のための白いポット
カップに入ったハーブティー

暮らしの中にある
緑の白の凛としたバランス

Birbiraが暮らしのために生み出す新しいかたちを
ぜひたくさんの方にご覧頂きたいと思います

9/16、中野加奈子さんは在廊の予定です
ぜひ遊びにいらしてくださいなお本展では、環境に配慮した簡易梱包を心がけております
器類をお求めくださる方は、
エコバッグ、器を包むクロスなどをお持ち頂けましたら嬉しいです原則アート作品は、

展覧会終了後にギャラリーより発送となります

opening では、ギャラリースタッフが整理券を

お配りする予定です

ギャラリースタッフがご案内をいたしますので、

順次ご来場ください

また、opening以外にもギャラリー内が混雑する場合は

人数制限をさせて頂く場合がございます

ご迷惑をおかけ致しますが、

予めご了承頂けましたら幸いです

The theme of this exhibition “HOME″ is by the very popular artist
Birbira with her very unique form of creation.
In the living room of her house where she and her family and her beloved dog
lives, always full of plants. And from the window of her studio where she does her work,
can see the treetops of the trees they grow in the garden.
The white pot in the living room is for the plants and the cup filled with herb tea.
A very dignified balance of white and green and all these details are in her daily life.
And that is how she creates her new form of work.
We welcome you to come and join us to see her work of art.

藝術家Birbira的獨特作品風格一直以來廣受歡迎
這次展覽主題為”HOME″
她與家人還有愛犬居住的客廳裡充滿了綠色植物
從她的工作室的窗口可以看見的木稍
是她親自在庭院裡種植的樹木
而在客廳裡的白色花盆專門是用來裝植物
還有杯子裡的裝的花草茶
這些綠意與白色的凌厲的平衡
都在她的每日生活中
Birbira因生活而創出新的樣式
非常歡迎大家來一睹她的藝術創作